Übersetzen Englisch Arabisch ليس على المُستوى المَطلوب

relevante Treffer

• bright news up to pan
  صاغ الخبر على المستوى المطلوب
  mehr ...
• wanting (adj.) , [ more wanting ; most wanting ]
  دون المستوى المطلوب
  mehr ...
• at the level of {Wirt}
  عَلَى مُسْتَوَى {اقتصاد}
  mehr ...
• individually
  على مستوى الفرد
  mehr ...
• top-level (adv.)
  عَلَى مُسْتَوَى مُرْتَفِع
  mehr ...
• at ambassadorial level {or ministerial}
  على مستوى السفراء {أو الوُزَراء}
  mehr ...
• top-level
  على أعلى مستوى
  mehr ...
• bilaterally (adv.)
  على مستوى ثنائي
  mehr ...
• on the individual level
  على مستوى الفرد
  mehr ...
• citywide (adj.)
  على مستوى المدينة
  mehr ...
• at the highest level
  على أعلى مستوى
  mehr ...
• nationwide
  على مستوى قومي
  mehr ...
• high-level
  على أعلى مستوى
  mehr ...
• bargaining plant {Wirt}
  عَلَى مُسْتَوَى الْمَصْنَعِ {اقتصاد}
  mehr ...
• on a high level
  على مستوى عال
  mehr ...
• table-level constraint (n.) , {Comp}
  قيود على مستوى الجدول {كمبيوتر}
  mehr ...
• service level agreement (n.) , {Comp}
  اتفاقية على مستوى الخدمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• procedure-level variable (n.) , {Comp}
  متغير على مستوى الإجراء {كمبيوتر}
  mehr ...
• organizational objectives {Wirt}
  المؤسسة أهداف على مستوى {اقتصاد}
  mehr ...
• mental representation {lang.}
  تمثيل على المستوى الفكري {لغة}
  mehr ...
• at the grassroots level {Med}
  على مستوى القاعدة الشعبية {طب}
  mehr ...
• shape-level validation (n.) , {Comp}
  تحقق على مستوى الشكل {كمبيوتر}
  mehr ...
• master-level guide (n.) , {Comp}
  إرشادات على المستوى الرئيسي {كمبيوتر}
  mehr ...
• organizational objectives {Wirt}
  أهداف على مستوى الهيئة {اقتصاد}
  mehr ...
• scale reference {area}
  المقياس على مستوى المقارنة {مساحة}
  mehr ...
• cross-forest authentication (n.) , {Comp}
  مصادقة على مستوى الغابة {كمبيوتر}
  mehr ...
• field-level synchronization (n.) , {Comp}
  مزامنة على مستوى الحقل {كمبيوتر}
  mehr ...
• column-level collation (n.) , {Comp}
  ترتيب على مستوى العمود {كمبيوتر}
  mehr ...
• deliberation at international level {Pol}
  مداولات على المستوى الدولي {سياسة}
  mehr ...
• negotiations on ambassadorial level {Pol}
  مفاوضات على مستوى السفراء {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• He`s not a very good soldier. l`m getting these men ready tor battle.
  إنه ليس على المستوى المطلوب أنا أجهز هؤلاء الرجال للمعركة.
• He might be... a bit on the slow side, but my boy Forrest is going to get the same opportunities as everyone else.
  قد يكون ليس على المستوى المطلوب لكن ولدى فورست
• He might be... a bit on the slow side, but my boy Forrest is going to get the same opportunities as everyone else.
  قد يكون ليس على المستوى المطلوب لكن ولدى فورست
• Our current Intestate Succession Law leaves a lot to be desired.
  إن قانوننا الحالي للإرث ليس على المستوى المطلوب.
• He's not a very good soldier. I'm getting these men ready for battle.
  إنه ليس على المستوى المطلوب أنا أجهز هؤلاء الرجال للمعركة
• Secondly, such a global response can achieve success only if it is based on the broadest possible international cooperation, and we believe that such solidarity is not currently at the requisite and desirable level.
  ثانيا، لا تستطيع استجابة عالمية كهذه أن تحقق النجاح إلا إذا كانت قائمة تعاون دولي على أوسع نطاق ممكن، ونعتقد أن تضامننا حاليا ليس على المستوى المطلوب والمرغوب.